GUARDAR COMO PDF
LaCie RAID Manager Manual de usuario
LaCie RAID Manager 

¿Le pareció útil este contenido?

ABRIR MENÚ CERRAR MENÚ

Características y terminología clave

Utilice los enlaces de debajo para revisar las características y la terminología clave relacionadas con LaCie RAID Manager.

Configuración

Matriz

Una matriz es una combinación de dos o más discos físicos que se presentan al sistema operativo como un único volumen.

RAID

RAID es el acrónimo de "Redundant Array of Independent Disks" o matriz redundante de discos independientes. RAID contiene la palabra array (matriz), y muchas veces ambos términos se usan indistintamente.

Nivel de RAID

Los discos se combinan en distintas configuraciones de RAID que se conocen como niveles de RAID. El nivel de RAID que se elige depende de qué atributos de almacenamiento le resultan más importantes:

CapacidadLa cantidad total de datos que puede almacenar.
RendimientoLa velocidad a la que se copian los datos.
ProtecciónEl número de discos que pueden fallar antes de que se pierdan los datos.

Inicialización

Inicializar una matriz puede ayudarle a evitar errores mientras gestiona los datos. Al crear una matriz personalizada, están disponibles las siguientes opciones:

None (Ninguna)Se omite la comprobación de los datos. Esta opción no se recomienda, ya que pueden producirse errores de datos y no puede realizar una comprobación de la coherencia de la matriz.
Fast (Rápida)La inicialización rápida constituye un proceso destructivo que borra todos los datos de la matriz, incluidos los registros de arranque maestro (MBR, Master Boot Record) de todos los discos físicos. Utilice la inicialización rápida si desea realizar una comprobación superficial antes de iniciar un proyecto. Sin embargo, esta opción no realiza una comprobación detallada de la matriz. Por tanto, una inicialización rápida no ayuda a impedir errores de manipulación de datos. Como no se trata de una inicialización completa, las comprobaciones de la coherencia no están disponibles al utilizar la inicialización rápida en la matriz.
Background (Segundo plano)Una inicialización completa que garantiza que se comprueben y se actualicen todos los bloques de paridad o de reflejo para garantizar la coherencia de los datos de la matriz. Una inicialización en segundo plano elimina los datos almacenados previamente en la matriz. Sin embargo, dado que el proceso se ejecuta en segundo plano, puede utilizar la matriz durante la inicialización. Los datos escritos en la matriz durante la inicialización en segundo plano están a salvo.

Una inicialización en segundo plano puede tardar varias horas, dependiendo de la capacidad total de la matriz. El rendimiento se ve afectado durante el proceso de inicialización, en especial si se trabaja en proyectos de gráficos o vídeo de alta calidad.
Foreground (Primer plano)Una inicialización completa que garantiza que se comprueben y se actualicen todos los bloques de paridad o de reflejo para garantizar la coherencia de los datos de la matriz. Una inicialización en primer plano resulta más rápida que una inicialización en segundo plano, pero no es posible escribir nuevos datos en la matriz mientras dicha inicialización está en curso.
 Precaución: Antes de realizar una inicialización en una matriz existente, asegúrese de efectuar una copia de seguridad de los archivos. Se eliminarán los archivos de la matriz que sean anteriores a la incialización; sin embargo, durante una inicialización, puede escribir nuevos datos.

Unidad de reserva

Una unidad de disco duro designada como unidad de reserva únicamente se utiliza en caso de que falle una unidad de disco duro de una matriz.

Una unidad de disco duro de reserva espera para utilizarse en caso de que falle una única unidad de disco duro de una matriz. Si la función Auto rebuild (Reconstrucción automática) está activada, una unidad de disco duro de reserva sustituye automáticamente a la unidad de disco duro que haya fallado. Como parte de la reconstrucción, el dispositivo sincroniza los datos en la unidad de disco duro de reserva para que pueda asimilarse en la matriz. Debe asignarse una unidad de disco duro como reserva para que la reconstrucción automática sincronice los datos.

 Una unidad de reserva no se puede asignar a una matriz RAID 0.

La mayor ventaja de disponer de una unidad de disco duro de reserva es la reducción del tiempo perdido esperando a que se reconstruya una matriz. Es decir, si se utilizan todas las unidades de disco duro de la carcasa para una o más matrices, no se encuentran unidades de disco duro disponibles para poder asignarlas como reserva en caso de que falle un disco. En tal caso, debe ponerse en contacto con el Servicio de asistencia técnica de LaCie para sustituir una unidad de disco duro que haya adquirido a LaCie o para recibir una de repuesto en caso de que no se hubiera enviado con el dispositivo la unidad de disco duro. Dado que una unidad de disco duro averiada generalmente significa que se ha degradado la matriz, el RAID no podrá seguir protegiendo sus datos. Además, si falla otra unidad de disco duro de la matriz, se perderán los datos. Por tanto, puede perder una gran cantidad de tiempo y, posiblemente, de datos si no hay disponible ninguna unidad de disco duro de repuesto.

Una clara desventaja de disponer de una unidad de disco duro de reserva es la pérdida de espacio de almacenamiento, ya que dicha unidad está a la espera de que falle una unidad de disco duro. Mientras actúa como unidad de disco duro de reserva, no es posible utilizar su espacio de almacenamiento.

LaCie RAID Manager dispone de dos opciones para las unidades de reserva:

Global Spare Drive (Unidad de reserva global): Las unidades de reserva globales puede utilizarlas cualquier matriz. Esta opción es adecuada si dispone de más de una matriz
Dedicated Spare Drive (Unidad de reserva dedicada): Las unidades de reserva dedicadas se utilizan exclusivamente para reconstruir una matriz específica.

Tamaño de banda

Una banda representa un único bloque de datos en la matriz. El tamaño de la banda es la cantidad de datos (en KB) que se escriben en un mismo disco antes de pasar al siguiente disco de la matriz. La gama de tamaños de las bandas incluye: 64 K, 128 K, 256 K, 512 K y 1024 K. La selección del tamaño de las bandas varía en función del dispositivo.

Cuanto mayor sea el tamaño de la banda, más tiempo tardará el controlador RAID en leer y escribir en los bloques de datos de los discos físicos. Tenga en cuenta lo siguiente cuando configure el tamaño de las bandas:

  • Utilice un tamaño de banda mayor para aquellas aplicaciones que requieran mayores transferencias de datos, como audio, vídeo y gráficos.
  • Utilice un tamaño de banda menor para aquellas aplicaciones con un contenido de un tamaño mucho menor, como correos electrónicos, documentos y recursos web.

Es posible asignar un tamaño de banda mientras se configura la matriz

Mantenimiento

Reconstrucción automática

Cuando la opción Auto rebuild (Reconstrucción automática) está activada, el dispositivo reconstruye automáticamente una matriz degradada tan pronto como esté disponible una unidad de disco duro de reserva. En general, cuando una matriz está degradada significa que faltan una o más unidades de disco duro o que estas están experimentando errores.

La cantidad de discos que puede perder una matriz depende del nivel de RAID. Una matriz RAID 5 puede perder una unidad de disco duro, mientras que una matriz RAID 6 puede perder dos. La reconstrucción no puede iniciarse si no está disponible ninguna unidad de disco duro de reserva dedicada o global.

Si la reconstrucción automática está desactivada, puede reconstruir una matriz degradada intercambiando una unidad de disco duro defectuosa por otra en buen estado e iniciando manualmente una reconstrucción.

 Información importante: Durante una reconstrucción, los datos no se encuentran protegidos. La matriz RAID protege los datos una vez que se ha completado la reconstrucción y se ha sincronizado toda la información en la unidad de disco duro de reserva. Por tanto, si falla una segunda unidad de disco duro durante la reconstrucción, la matriz se daña y se pierden todos los datos.

Comprobación de la coherencia

Una comprobación de la coherencia prueba la integridad de los datos de paridad o reflejados de la matriz. Es muy recomendable realizar comprobaciones de la coherencia como parte del mantenimiento regular de las matrices. Considere ejecutar una comprobación de la coherencia cuando el rendimiento de una matriz no sea el esperado.

Puede ejecutar una comprobación de la coherencia de una matriz en la que se haya realizado una inicialización en primer plano o en segundo plano. La opción de la comprobación de la coherencia no se encuentra disponible para las matrices en las que se haya realizado una inicialización rápida o no se haya realizado ninguna inicialización. Además, la comprobación de la coherencia no está disponible cuando se están realizando una inicialización en segundo plano o una comprobación del disco.

Comprobación del disco

Mientras que una comprobación de la coherencia analiza la integridad de los datos de paridad o reflejados de la matriz, la comprobación del disco busca errores en una unidad de disco duro individual. Ejecute la comprobación del disco en un disco individual como parte del mantenimiento regular.

La comprobación del disco no está disponible cuando se están realizando una inicialización o una comprobación de la coherencia.

Sondeo del estado de SMART

SMART ("Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology" o tecnología de supervisión automática, análisis y generación de informes) es un sistema de supervisión del hardware que informa de diversos indicadores de fiabilidad de la unidad. Puede configurar LaCie RAID Manager para recopilar y notificar el estado de SMART de cada disco de la carcasa.

 Habilitar el estado de SMART puede tener un efecto negativo en el rendimiento.

Rendimiento

Caché

Si almacena en caché los archivos multimedia, puede mejorar el rendimiento de su dispositivo de LaCie al conservar los archivos en una ubicación seleccionada en lugar de enviarlos directamente al espacio de almacenamiento de la matriz. Las velocidades de transferencia son superiores, ya que el ordenador recupera los datos directamente de la caché en lugar de tener que buscarlos en las unidades de disco duro. El almacenamiento en caché de los datos optimiza el producto de LaCie para lograr un mejor rendimiento.

Existen dos opciones para almacenar en caché los archivos multimedia:

Caché de la matrizAlmacena en caché los archivos multimedia de la matriz. Los datos se almacenan en un búfer antes de vaciarlos en la matriz en el momento apropiado.
Caché de discoAlmacena en caché los archivos multimedia de los discos. Los datos se almacenan temporalmente en las memorias cachés de los discos antes de trasladarse a la matriz.

A pesar de que es recomendable almacenar en caché los datos para mejorar el rendimiento, existe un posible inconveniente con respecto a la protección de los datos y a potenciales daños en estos. En el caso de que se produzca un fallo de alimentación, la integridad de los datos puede perderse si estos no se han transferido por completo de la memoria caché a la matriz. Asegúrese de utilizar una fuente de alimentación estable que no pueda interrumpirse, como un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI). Un sistema SAI le permite apagar de forma segura el dispositivo de LaCie si se produce un corte repentino de la electricidad en las instalaciones o en la oficina.

Deshabilitación del almacenamiento en caché

Cuando se encuentra deshabilitado el almacenamiento en caché de los datos, es posible acceder a todos ellos desde la matriz. Esta opción es recomendable cuando la protección de los datos resulta vital para el flujo de trabajo. A pesar de que el acceso a los datos no resulta tan rápido cuando el almacenamiento en caché de disco se encuentra deshabilitado, las velocidades de transferencia siguen siendo bastante altas debido a la utilización de un controlador RAID de hardware y su versión de la tecnología Thunderbolt.