ZAPISZ JAKO PDF
Seagate Personal Cloud 2-Bay Podręcznik użytkownika
Seagate Personal Cloud 2-Bay 

Czy ta treść była pomocna?

Załącznik A: zgodność i bezpieczeństwo

Zgodność z przepisami

DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI FCC

To urządzenie jest zgodne z częścią 15. dokumentu zawierającego przepisy organizacji FCC. 1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń, (2) urządzenie musi być przystosowane do odbioru zakłóceń, łącznie z tymi, które mogą powodować jego nieprawidłowe działanie.

Zgodność z normą FCC dotyczącą urządzeń klasy B

Zgodność z normą FCC dotyczącą urządzeń klasy B

To urządzenie zostało przetestowane i spełnia ograniczenia dotyczące urządzeń cyfrowych Klasy B, zgodnie z częścią 15. dokumentu zawierającego przepisy organizacji FCC. Ograniczenia zostały określone w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w pomieszczeniach mieszkalnych. To urządzenie wytwarza, wykorzystuje oraz może emitować energię o częstotliwości radiowej. W przypadku wykorzystywania niezgodnego z instrukcjami może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnym pomieszczeniu mieszkalnym. Jeśli to urządzenie wywołuje zakłócenia w odbiorze fal radiowych lub telewizyjnych, co może zostać ustalone przez wyłączenie i włączenie urządzenia, można podjąć próbę usunięcia zakłócenia za pomocą jednej z następujących metod:

  • Zmiana orientacji lub położenia anteny
  • Zwiększenie odstępu między urządzeniem a odbiornikiem
  • Podłączenie urządzenia do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik
  • Zwrócenie się o pomoc do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego

To urządzenie jest zgodne z częścią 15. dokumentu zawierającego przepisy organizacji FCC. 1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń, (2) urządzenie musi być przystosowane do odbioru zakłóceń, łącznie z tymi, które mogą powodować jego nieprawidłowe działanie.

Informacje FCC: Jakiekolwiek zmiany i modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez podmiot odpowiedzialny za zgodność, mogą skutkować cofnięciem udzielonej użytkownikowi zgody na obsługę tego sprzętu.

WAŻNA INFORMACJA: Oświadczenie FCC o narażeniu na promieniowanie

Niniejsze urządzenie jest zgodne z ograniczeniami FCC dotyczącymi narażenia na promieniowanie, ustanowionymi dla niekontrolowanego środowiska. To urządzenie należy instalować i eksploatować w odległości co najmniej 20 cm od anteny do ciała.

Ten nadajnik nie powinien być umieszczany ani eksploatowany wraz z inną anteną lub innym nadajnikiem.

Dostępność pewnych konkretnych kanałów i/lub zakresów częstotliwości roboczej zależy od kraju eksploatacji oraz od zgodności fabrycznie zainstalowanego oprogramowania układowego z krajem eksploatacji. Ustawienia oprogramowania układowego są niedostępne dla użytkownika.

Uwaga dla użytkowników modelu przeznaczonego na rynek Stanów Zjednoczonych: W celu zachowania zgodności z amerykańskimi przepisami FCC funkcja wyboru kraju została całkowicie usunięta ze wszystkich modeli przeznaczonych na rynek amerykański. Powyższa funkcja jest dostępna wyłącznie w modelach przeznaczonych na rynek inny niż amerykański.

Industry Canada

To urządzenie jest zgodne przepisami RSS-210 organizacji Industry Canada. 1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń, (2) urządzenie musi być przystosowane do odbioru zakłóceń, łącznie z tymi, które mogą powodować jego nieprawidłowe działanie.

Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

WAŻNA INFORMACJA: (Dotyczy wyłącznie eksploatacji urządzeń przenośnych)

Oświadczenie o narażeniu na promieniowanie:

Niniejsze urządzenie jest zgodne z ograniczeniami IC dotyczącymi narażenia na promieniowanie, ustanowionymi dla niekontrolowanego środowiska. To urządzenie należy instalować i eksploatować w odległości co najmniej 20 cm od anteny do ciała.

NOTE IMPORTANTE: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles)

Déclaration d'exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

Europa — Deklaracja zgodności UE

To urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymogami Dyrektywy EMC nr 2004/108/WE. W celu udowodnienia domniemanej zgodności z zasadniczymi wymogami Dyrektywy EMC nr 2004/108/WE zastosowano następujące metody testowe:

  • EN 60950-1:2006/AC:2011: Sprzęt technologii informatycznej — Bezpieczeństwo — Część 1: Wymogi ogólne
  • EN 55022: 2010/AC:2011: Sprzęt technologii informatycznej — Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych
  • Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru
  • EN 55024: 2010:Sprzęt technologii informacyjnej — Charakterystyka odporności — Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru

 

Česky [Czech]Seagate tímto prohlašuje že tento Desktop NAS je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2004/5/ES.
Dansk [Danish]Undertegnede Seagate erklærer herved at følgende udstyr Desktop NAS overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2004/5/EF.
Deutsch [German]Hiermit erklärt Seagate, dass sich das Gerät Desktop NAS in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2004/5/EG befindet.
Eesti [Estonian]Käesolevaga kinnitab Seagate seadme Desktop NAS vastavust direktiivi 2004/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tule-nevatele teistele asjakohastele sätetele.
EnglishHereby, Seagate, declares that this Desktop NAS is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/5/EC.
Español [Spanish]Por medio de la presente Seagate declara que el Desktop NAS cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras dispo-siciones aplicables o exigibles de la Directiva 2004/5/CE.
Ελληνική [Greek]ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Seagate ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Desktop NAS ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2004/5/ΕΚ.
Français [French]Par la présente Seagate déclare que l'appareil Desktop NAS est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispo-sitions pertinentes de la directive 2004/5/CE.
Italiano [Italian]Con la presente Seagate dichiara che questo Desktop NAS è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni per-tinenti stabilite dalla direttiva 2004/5/CE.
Latviski [Latvian]Ar šo Seagate deklarē, ka Desktop NAS atbilst Direktīvas 2004/104/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių [Lithua-nian]Šiuo Seagate deklaruoja, kad šis Desktop NAS atitinka esmi-nius reikalavimus ir kitas 2004/104/EB Direktyvos nuosta-tas.
Nederlands [Dutch]Hierbij verklaart Seagate dat het toestel Desktop NAS in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2004/104/EG.
Malti [Maltese]Hawnhekk, Seagate, jiddikjara li dan Desktop NAS jikkon-forma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 2004/104/EC.
Magyar [Hungarian]Alulírott, Seagate nyilatkozom, hogy a Desktop NAS megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 2004/104/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Polski [Polish]Niniejszym Seagate oświadcza, że urządzenie Desktop NAS jest zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2004/104/WE.
Português [Portu-guese]Seagate declara que este Desktop NAS está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 2004/104/CE.
Slovensko [Slove-nian]Seagate izjavlja, da je ta Desktop NAS v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 2004/104/ES.
Slovensky [Slovak]Seagate týmto vyhlasuje, že Desktop NAS spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 2004/104/ES.
Suomi [Finnish]Seagate vakuuttaa täten että Desktop NAS tyyppinen laite on direktiivin 2004/104/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska [Swedish]Härmed intygar Seagate att denna Desktop NAS står I öve-rensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2004/104/EG.

Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa

  Ważna informacja: Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności naprawy lub konserwacji urządzenia, których nie opisano w tym podręczniku, należy się zapoznać z informacjami zamieszczonymi w temacie Gwarancja.

Zasilanie

  Przestroga: Produktu należy używać wyłącznie z zatwierdzonymi zasilaczami.
  Uwaga: Aby chronić dane, należy zawsze postępować zgodnie z odpowiednimi dla danego systemu procedurami bezpiecznego odłączania produktu.

Bezpieczna obsługa

Aby zachować zgodność z obowiązującymi przepisami w zakresie bezpieczeństwa, emisji i temperatury wszystkie napędy należy montować w pustych kieszeniach zgodnie z instrukcjami z tematu Konserwacja dysku twardego.

W przypadku podejrzenia uszkodzenia urządzenia należy je natychmiast odłączyć.

Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacji lub rozwiązywania problemów przy urządzeniu należy wyłączyć urządzenie Personal Cloud 2-Bay oraz odłączyć je od źródła zasilania.
Urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od zasilania przed przeniesieniem.

Bezpieczeństwo

Zasilacz

Urządzenie Personal Cloud 2-Bay można zasilać wyłącznie zasilaczem o parametrach znamionowych 100–240 V AC, 50–60 Hz.

Zasilacz napędu nie podlega serwisowaniu ani wymianie. Jeśli dział pomocy technicznej firmy Seagate stwierdzi uszkodzenie lub usterkę zasilacza, a urządzenie nadal jest objęte gwarancją, urządzenie Personal Cloud 2-Bay należy zwrócić do firmy Seagate zgodnie z instrukcjami przekazanymi przez technika Seagate.

Środowisko

Należy dopilnować, aby połączenie elektryczne z kablem zasilającym było uziemione.

Należy zapewnić odpowiednie źródło zasilania wyposażone w zabezpieczenie przeciążeniowe i spełniające wymogi specyfikacji technicznej.

Nigdy nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu oraz nie używać go w pobliżu wody, pary wodnej i wilgoci. Nie kłaść na obudowie przedmiotów z płynami, gdyż płyn może wlać się do środka przez otwory. Zwiększyłoby to ryzyko porażenia prądem elektrycznym, zwarcia elektrycznego, pożaru lub odniesienia obrażeń ciała.

Zawsze odłączać urządzenie od gniazda elektrycznego w przypadku zagrożenia uderzeniem pioruna lub jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas.

Nie używać urządzenia Personal Cloud 2-Bay jako półki podpierającej inne przedmioty.

Umiejscowienie urządzenia Personal Cloud 2-Bay

Urządzenie Personal Cloud 2-Bay należy umieścić na powierzchni, która jest zdatna do utrzymania ciężaru dysków twardych oraz akcesoriów podłączanych do portów. Należy się upewnić, że urządzenie Personal Cloud 2-Bay jest ustawione w sposób stabilny oraz uniemożliwiający jego przewrócenie lub zepchnięcie. Nie należy ustawiać przedmiotów na urządzeniu. Może to skutkować zakłóceniem prawidłowego przepływu powietrza i niekorzystnie wpłynąć na działanie urządzenia.

Maksymalna temperatura otoczenia podczas pracy to 40°C.

Źródło zasilania musi być wyposażone w układ bezpiecznej dystrybucji napięcia oraz zabezpieczenie nadprądowe.

Prąd upływu zasilacza wynosi 3,5 mA. Budowa układu dystrybucji napięcia musi uwzględniać łączny prąd upływu wszystkich zasilaczy wszystkich urządzeń.

Bezpieczeństwo danych

Za wszelkiego rodzaju utratę, uszkodzenie lub zniszczenie danych powstałe w trakcie używania dysku twardego lub systemu dysków twardych firmy Seagate całkowitą odpowiedzialność ponosi użytkownik. Firma Seagate pod żadnym pozorem nie może być pociągnięta do odpowiedzialności za odzyskiwanie lub przywracanie tych danych. Aby zapobiec utracie plików, firma Seagate zdecydowanie zaleca, aby zachować DWIE kopie danych. Jedna kopia powinna znajdować się na urządzeniu Personal Cloud 2-Bay, a druga kopia na jednym z następujących urządzeń:

  • Urządzenie pamięci masowej podłączane bezpośrednio (DAS)
  • Inne urządzenie NAS
  • System pamięci masowej w chmurze
  • Dowolny typ przenośnej pamięci masowej lub nośnika do archiwizacji
  Ważne: 1 GB = 1 000 000 000 bajtów. 1 TB = 1 000 000 000 000 batjów. Po sformatowaniu dysku twardego dostępna przestrzeń różni się w zależności od środowiska roboczego (zwykle jest o 10–15% mniejsza).