¿Le pareció útil este contenido?
¿Cómo podríamos hacer que este artículo sea más útil?
Anexo A: Cumplimiento y seguridad
Cumplimiento normativo
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA FCC
Este dispositivo cumple el apartado 15 de las normas de la FCC. La utilización está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales, y (2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un mal funcionamiento.
Información sobre la Clase B de la normativa de la FCC
Información sobre la Clase B de la normativa de la FCC
Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites establecidos para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en instalaciones domésticas. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no hay ninguna garantía de que estas interferencias no se produzcan en una instalación concreta. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir dichas interferencias aplicando una o varias de las medidas siguientes:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a la toma de un circuito diferente del circuito al que está conectado el receptor.
- Consultar al distribuidor o a un técnico experto en radio/televisión para obtener asistencia.
Este dispositivo cumple el apartado 15 de las normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no deberá ocasionar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Advertencia de la FCC: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento de las normativas pueden anular la autorización del usuario para utilizar este equipo.
NOTA IMPORTANTE: Disposiciones sobre la exposición a radiaciones de la FCC
Este equipo cumple los límites de exposición a radiaciones de la normativa de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse de forma que entre el radiador y el cuerpo haya una distancia mínima de 20 cm.
El transmisor no se debe colocar junto con otra antena ni transmisor, ni utilizarse en combinación con ellos.
La disponibilidad de algunos canales específicos y/o bandas de frecuencia operativas depende de cada país. En la fábrica, se programan con firmware en función de cada destino. El usuario final no puede configurar el firmware.
Nota para el propietario del modelo para EE. UU.: Para cumplir la normativa de la FCC para EE. UU., la función de selección del país se ha eliminado completamente de todos los modelos para EE. UU. La función anterior se limita únicamente a modelos destinados a otros países.
Ministerio de Industria de Canadá
Este dispositivo cumple la normativa RSS-210 del reglamento del Ministerio de Industria de Canadá (Industry Canada, IC). Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no deberá ocasionar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
NOTA IMPORTANTE: (Solo para el uso de dispositivos móviles)
Disposiciones sobre la exposición a radiaciones:
Este equipo cumple los límites de exposición a radiaciones del IC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse de forma que entre el radiador y el cuerpo haya una distancia mínima de 20 cm.
NOTE IMPORTANTE: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles)
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Europa: Declaración de conformidad de la Unión Europea
Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de la directiva CEM 2004/108/CE. Se han aplicado los siguientes métodos de prueba para demostrar la presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva CEM 2004/108/CE:
- EN 60950-1:2006/AC:2011: Equipos de tecnología de la información. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales
- EN 55022: 2010/AC:2011: Equipos de tecnología de la información. Características de las perturbaciones radioeléctricas
- Límites y métodos de medida
- EN 55024: 2010: Equipos de tecnología de la información. Características de inmunidad. Límites y métodos de medida
| Česky [Czech] | Seagate tímto prohlašuje že tento Desktop NAS je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2004/5/ES. |
| Dansk [Danish] | Undertegnede Seagate erklærer herved at følgende udstyr Desktop NAS overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2004/5/EF. |
| Deutsch [German] | Hiermit erklärt Seagate, dass sich das Gerät Desktop NAS in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2004/5/EG befindet. |
| Eesti [Estonian] | Käesolevaga kinnitab Seagate seadme Desktop NAS vastavust direktiivi 2004/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tule-nevatele teistele asjakohastele sätetele. |
| English [Inglés] | Hereby, Seagate, declares that this Desktop NAS is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/5/EC. |
| Español [Spanish] | Por medio de la presente, Seagate declara que el dispositivo Desktop NAS cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2004/5/CE. |
| Ελληνική [Greek] | ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Seagate ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Desktop NAS ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2004/5/ΕΚ. |
| Français [French] | Par la présente Seagate déclare que l'appareil Desktop NAS est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2004/5/CE. |
| Italiano | Con la presente Seagate dichiara che questo Desktop NAS è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2004/5/CE. |
| Latviski [Letón] | Ar šo Seagate deklarē, ka Desktop NAS atbilst Direktīvas 2004/104/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. |
| Lietuvių [Lituano] | Šiuo Seagate deklaruoja, kad šis Desktop NAS atitinka esmi-nius reikalavimus ir kitas 2004/104/EB Direktyvos nuosta-tas. |
| Nederlands [Dutch] | Hierbij verklaart Seagate dat het toestel Desktop NAS in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2004/104/EG. |
| Malti [Maltese] | Hawnhekk, Seagate, jiddikjara li dan Desktop NAS jikkon-forma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 2004/104/EC. |
| Magyar [Hungarian] | Alulírott, Seagate nyilatkozom, hogy a Desktop NAS megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 2004/104/EC irányelv egyéb elõírásainak. |
| Polski [Polish] | Niniejszym Seagate oświadcza, że Desktop NAS jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2004/104/EC. |
| Português [Portugués] | Seagate declara que este Desktop NAS está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 2004/104/CE. |
| Slovensko [Esloveno] | Seagate izjavlja, da je ta Desktop NAS v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 2004/104/ES. |
| Slovensky [Eslovaco] | Seagate týmto vyhlasuje, že Desktop NAS spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 2004/104/ES. |
| Suomi [Finnish] | Seagate vakuuttaa täten että Desktop NAS tyyppinen laite on direktiivin 2004/104/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. |
| Svenska [Swedish] | Härmed intygar Seagate att denna Desktop NAS står I öve-rensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2004/104/EG. |
Directrices de seguridad
Fuente de alimentación
Manipulación segura
Para cumplir los requisitos térmicos, de seguridad y de emisiones aplicables, instale todas las unidades y bandejas de unidades vacías siguiendo las instrucciones de la sección Mantenimiento de la unidad de disco duro.
Desconecte la unidad de forma permanente si cree que ha resultado dañada de alguna manera.
Debe apagar y desconectar la alimentación de la unidad Personal Cloud 2-Bay antes de realizar el mantenimiento o la resolución física de los problemas en el dispositivo.
Apague y desconecte la unidad antes de moverla.
Seguridad
Fuente de alimentación
La unidad Personal Cloud 2-Bay solo debe ponerse en funcionamiento con una gama de voltajes de entrada de la fuente de alimentación de entre 100 y 240 Vca y de entre 50 y 60 Hz.
La fuente de alimentación de la unidad no puede repararse ni sustituirse. Si el servicio de asistencia técnica de Seagate determina que existe un fallo en la fuente de alimentación o que esta es defectuosa y la unidad Personal Cloud 2-Bay está en garantía, devuélvala a Seagate siguiendo las instrucciones que le proporcione el técnico de Seagate.
Entorno
Asegúrese de que la conexión eléctrica al cable de alimentación está puesta a tierra.
Proporcione una fuente de alimentación adecuada con protección frente a sobrecargas eléctricas para cumplir los requisitos establecidos en las especificaciones técnicas.
No exponga nunca su dispositivo a la lluvia, ni lo use cerca del agua o en condiciones de humedad. No coloque nunca en el compartimento objetos que contengan líquido, pues podría verterse en las aberturas. Si lo hace, aumentará el riesgo de descarga eléctrica, cortocircuito, incendio o lesiones personales.
Desenchufe siempre el dispositivo de la toma de corriente si existe un riesgo de relámpagos o si no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo.
No utilice la unidad Personal Cloud 2-Bay como estantería para colocar otros objetos.
Ubicación de la unidad Personal Cloud 2-Bay
Coloque la unidad Personal Cloud 2-Bay sobre una superficie capaz de soportar su peso, incluidos los accesorios conectados a los puertos de la unidad Personal Cloud 2-Bay y las unidades de disco duro. Asegúrese de que la unidad Personal Cloud 2-Bay se encuentra bien colocada y de que no existe la posibilidad de que vuelque o de que se pueda tirar accidentalmente. No apile objetos sobre ella. Si lo hace, puede impedir que el aire circule correctamente y el funcionamiento podría verse afectado.
La temperatura ambiente máxima durante el funcionamiento es de 40°C o 104°F.
La conexión de alimentación debe contar con un sistema seguro de distribución eléctrica y proporcionar protección frente a la sobrecorriente.
La fuente de alimentación tiene una corriente de fuga a tierra de 3,5 mA. El diseño del sistema de distribución eléctrica debe tener en cuenta la corriente de fuga a tierra total de las fuentes de alimentación de todas las unidades.
Seguridad de los datos
Cualquier pérdida, corrupción o destrucción de datos mientras se utiliza un sistema de unidades de disco duro o una unidad de disco duro de Seagate es responsabilidad exclusivamente del usuario. Seagate no será responsable, bajo ninguna circunstancia, de la recuperación ni la restauración de dichos datos. Para evitar la pérdida de datos, Seagate le recomienda encarecidamente que realice DOS copias de estos: una en una unidad Personal Cloud 2-Bay y otra en una de las siguientes opciones:
- Almacenamiento de conexión directa (DAS)
- Otro dispositivo NAS
- El almacenamiento en la nube
- Algún tipo de almacenamiento extraíble o medios de almacenamiento de archivos